Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

wedded state

  • 1 wedded

    adjective
    1) (married) angetraut
    2) (of marriage)

    wedded life — Eheleben, das

    wedded bliss — Eheglück, das

    3) (fig.): (devoted)

    be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben

    be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...

    4) (fig.): (united) vereint (to mit)
    * * *
    past tense, past participles; see academic.ru/81563/wed">wed
    * * *
    wed·ded
    [ˈwedɪd]
    I. adj
    1. attr, inv verheiratet, Ehe-
    do you, Mary, take Charles to be your lawful \wedded husband? nimmst du, Mary, Charles zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
    \wedded bliss Eheglück nt
    ▪ to be \wedded to sth activity, idea sich akk etw dat verschrieben haben
    he is \wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau ist
    to be \wedded to an opinion/a view auf einer Meinung/Ansicht beharren
    II. pt, pp of wed
    * * *
    ['wedɪd]
    adj
    Ehe-
    See:
    → lawful
    * * *
    wedded [ˈwedıd] adj besonders obs oder poet
    1. his (lawful) wedded wife seine (ihm) angetraute Ehefrau
    2. ehelich, Ehe…:
    wedded state Ehestand m
    * * *
    adjective
    1) (married) angetraut

    wedded life — Eheleben, das

    wedded bliss — Eheglück, das

    3) (fig.): (devoted)

    be wedded to an idea/a dogma/a party — sich einer Idee/einem Dogma/einer Partei verschrieben haben

    be wedded to the view that... — immer noch davon überzeugt sein, dass...

    4) (fig.): (united) vereint (to mit)
    * * *
    adj.
    geheiratet adj.
    vermählt adj.
    vermählten adj.

    English-german dictionary > wedded

См. также в других словарях:

  • wedded state — index cohabitation (married state), coverture, marriage (wedlock), matrimony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • wedded — /wed id/, adj. 1. united in matrimony; married: the wedded couple; a wedded woman. 2. of or pertaining to marriage or to those married: the wedded state; wedded happiness. 3. attached or dedicated, esp. obstinately or unshakably: a fearless… …   Universalium

  • wedded status — index cohabitation (married state) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Deep State —    The Kemalist Republic of Turkey was established on the concept of exclusive Turkish national identity that, among other factors, proved hostile to any expression of Kurdish identity. Since it would be a contradiction in terms to maintain such… …   Historical Dictionary of the Kurds

  • marriage — I (New American Roget s College Thesaurus) Legal union Nouns 1. marriage, matrimony, wedlock, union; intermarriage, nuptial tie, married state, bed and board, cohabitation, POSSLQ (person of the opposite sex sharing living quarters), wedded… …   English dictionary for students

  • cohabitation — I (living together) noun abiding together, act of dwelling together, alliance, living together in sexual intimacy, lodging together, lodging together as husband and wife, occupying the same domicile, residing together, rooming together associated …   Law dictionary

  • Communism — • In its more general signification communism refers to any social system in which all property, or at least all productive property, is owned by the group, or community, instead of by individuals Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006.… …   Catholic encyclopedia

  • alliance — Synonyms and related words: Anschluss, Bund, NATO, Rochdale cooperative, SEATO, a world without end bargain, accompaniment, accord, accordance, addition, adjunct, affairs, affiliation, affinity, agglomeration, aggregation, agnation, agreement,… …   Moby Thesaurus

  • bed — Synonyms and related words: Colonial bed, Hollywood bed, Japanese garden, a world without end bargain, accommodation, accommodations, alliance, alpine garden, aqueduct, arboretum, arroyo, band, base, basement, basin, basis, bassinet, bearing wall …   Moby Thesaurus

  • cohabitation — Synonyms and related words: a world without end bargain, abiding, abode, act of love, adultery, alliance, aphrodisia, ass, balling, bed, bond of matrimony, bridebed, carnal knowledge, climax, coition, coitus, coitus interruptus, commerce,… …   Moby Thesaurus

  • intermarriage — Synonyms and related words: a world without end bargain, alliance, bed, bond of matrimony, bridebed, cohabitation, conjugal bond, conjugal knot, coverture, holy matrimony, holy wedlock, husbandhood, ill assorted marriage, interracial marriage,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»